If you have an existing personal Box account associated with your primary @yale.edu email account, please see the follow article for your options: Box at Yale: Migrate data to Box at Yale from a Dropbox/Google/Personal Box.com account?